Translations
Translating the S-Sign signer experience ensures that your customers have a seamless experience in their native language when signing documents.
Step 1: Define Your Translations
You can define translations using one of two methods: manual configuration or importing pre-built templates.
Option A: Manual Configuration
If you want to create custom translations or support a language not provided by S-Docs:
Navigate to the S-Sign Translation Page from the S-Docs Setup/Configuration tab:

Enter Translations:
Type the name of the language and click Define new translations for this language.
The English fields will appear on the left; enter your translated text in the boxes on the right.


Save: Ensure you click Save once all fields are translated.
Option B: Import Translation Templates
S-Docs provides pre-configured translation templates for several languages (Spanish, German, French, Polish, and Japanese).
Download: Obtain the
.zipfile for the desired language.Import: Use the S-Docs Template Migrator to import the file into your Salesforce org.
Verify: The imported record will have "Available for Use" and "Initially Visible" unchecked, as it is a configuration record rather than a document template.

Step 2: Activate the Translation
Once defined, you must tell S-Sign which language to use by modifying the S-Docs button on your object.
Modify the S-Docs Button
Navigate to Setup > Object Manager and select your object (e.g., Contact).
Go to Buttons, Links, and Actions.
Find your S-Docs button and click Edit.
Add the
ssignParamsparameter to the button URL.
Example URL Syntax:
Replace Spanish with the exact name of the language you defined in Step 1.

Advanced: Automation & S-Docs Jobs
If you are automating signature requests via Apex or Flow using the S-Docs Job object:
Field to Set:
SSign LanguageEffect: Setting this field on the S-Docs Job will automatically update the
SSIGN__Language__cfield on the resulting S-Sign Envelope Document.Real-time Updates: You can update the
SSIGN__Language__cfield on an active Envelope record to change the Signer UI language instantly.
Summary Checklist
Feature
Action
Custom Language
Define manually in S-Sign UI Translation Page
Pre-built Language
Import .zip template via Template Migrator
Activation
Add ssignParams='language:LanguageName' to button
Automation
Set SSign Language field on S-Docs Job record
Last updated
Was this helpful?

